Новости
Июнь 27, 2013

Венгерский язык принадлежит к финно-угорской группе языков и не даром считается одним из самых сложных в Европе. Родственными языками для венгерского считаются финский и эстонский, однако их разделение произошло как минимум 3000 лет назад и поэтому в наше время эти языки уже очень далеки друг от друга.

На венгерский язык изначально большое влияние оказали тюркские наречия, потом в него проникли славянские элементы, а после крещения венгерских племён активно внедрялись греческие и латинские корни. Последние несколько столетий влияние на язык оказывали сильные соседи: Германия, Италия, Россия, в последнее время английский язык.

Имея такое сложное происхождение не удивительно, что кроме сложных правил и уникальной фонетики венгерский язык славится и очень длинными словами, состоящими из большого числа суффиксов так или иначе изменяющих изначальный корень. А вот собственно и пример словообразования примечательного венгерского слова: самое длинное слово венгерского языка, согласно Книге рекордов Гиннесса 1996 года

megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért
содержит 44 буквы и может быть представлено в виде
meg-szent-ség-telen-ít-hetetlen-ség-es-kedés-e-i-tek-ért

Анализ слова по частям:

meg — придаёт глаголу характер завершённости
szent — «святой»
ség — суффикс, делающий предыдущее прилагательное существительным «святость, таинство»
telen — суффикс отрицания для предмета «несвятость, скверна, нечестивость»
ít — формирует глагол из существительного «осквернять, позорить»
hetetlen — суффикс отрицания для действия «невозможность осквернения, позора, нечестивости»
ség — суффикс, делающий существительное из прилагательного
es — суффикс, делающий прилагательное из существительного «неосквернённый»
kedés — суффикс постоянного повторяющегося привычного действия
e — суффикс принадлежности к лицу ед. числа
i — выражает множественность предмета; только сразу после гласных, за исключением именительного падежа не в притяжательной форме (szentségei — «[ваши/его] таинства»; tollaid - «твои ручки»)
tek — притяжательный суффикс второго лица множественного числа
ért — суффикс, обозначающий «потому что», «по причине», «так как», «из-за»

Перевод на русский (один из вариантов):
«по причине вашей (стойкой) неоскверняемости».

Март 25, 2013

Европа объединяется, а значит на карте появляются новые виртуальные зоны, союзы, ассоциации.

Чтобы не путаться во всех этих хитросплетениях представим европейские страны на наглядной схеме с пояснениями ниже.

Объединенная Европа наглядно

  1. Совет Европы - крупнейшее европейское объединение из 47 стран существующее с  5 мая 1949 года.
  2. Европейский союз или ЕС - объединение 27 стран в области политики и торговли для развития региональной интеграции.
  3. Европейская экономическая зона - 27 стран Европейского союза плюс Исландия, Норвегия и Лихтенштейн. Для членства государство должно удовлетворять требованиям по обеспечению свободной торговли товарами и услугами, свободного передвижения трудовых ресурсов и капитала.
  4. Европейский Таможенный союз - 27 стран Европейского союза, Турция и карликовые государства Монако, Андорра, Сан-Марино. На грузы в рамках Таможенного союза отменены таможенные пошлины, используются общие внешние тарифы на товары, ввозимые в союз.
  5. Шенгенская зона - 26 государств объединенные благодаря Шенгенскому соглашению (Шенген) в единое “государство” с пограничным контролем на общей внешней границе, но со свободным перемещением внутри всей зоны.
    Имеются некоторые ограничения, например, для островных территорий Дании (Гренландия, Фарерские острова)или африканских территорий Испании (Мелилья, Сеута).
  6. Еврозона - 17 стран Европейского союза, в которых на смену национальной валюте пришло евро. Все страны имеют право выпускать монеты и банкноты евро. За денежно-кредитную политику стран в этой зоне отвечает Европейский центральный банк. Андорра и Латвия официально вступают в Еврозону с 1 января 2014 года.
  7. Использование евро по договору - 3 карликовых государства использующие евро наравне с 17 странами Еврозоны: Монако, Сан-Марино и Ватикан.
  8. Европейская ассоциация свободной торговли - вопросы торговли промышленными товарами и сельхозпродукцией. Цель организации - стимулирования торговых связей между европейскими государствами.

Добавьте эту шпаргалку в Закладки и в следующий раз перед отпуском вам не придется искать ответы на многие вопросы, например:

  • с какой валютой ехать в Чехию или Турцию или в Италию?
  • нужна ли виза на Кипр или в Грецию?
  • входит ли Швеция в шенгенскую зону?
  • в какие страны бывшей Югославии можно попасть с шенгенской визой?
  • в Англии уже ввели евро или ехать с фунтами?
  • и многие другие!

Смотрите также на нашем сайте:
Информация по безвизовым странам и странам с упрощенной процедурой въезда!

Январь 29, 2011

Демонстрации протеста против президента Мубарака
С 25 января в Египте начались манифестации с требованиями проведения экономических и политических реформ, а также отставки 82-летнего президента Хосни Мубарака. Христиане и мусульмане, исконно находившиеся в натянутых отношениях, на этот раз выступили единым фронтом против власти, в ответ на манифестации в стране был введен комендантский час и на борьбу с протестующими были мобилизованы полиция и военные.

До 28 января полиция была на стороне действующего режима. В результате столкновений полиции и митингующих были арестованы тысячи человек, многие египтяне получили ранения, несколько десятков человек погибло. 28 января сообщалось, что полиция начала переходить на сторону демонстрантов.

Волна протеста начавшись в Каире к сегодняшнему дню распространилась по всей стране и достигла традиционно спокойных туристических районов Египта. В связи с этим во многих странах приняты меры по снижению потока туристов в Египет.

Расписание рейсов многих мировых авиакомпаний было изменено в связи с ситуацией в Египте: авиакомпания British Airways изменила время прилета ежедневного рейса в Каир с вечера на полдень, немецкая авиакомпания Lufthansa приняла решение об отмене одного ночного рейса из Каира, французская авиакомпания Air France также изменила расписание нескольких рейсов, а авиакомпания Delta Air объявила об отмене всех своих рейсов с 30 января до тех пор пока ситуация в стране не стабилизируется.

Поток русских туристов в Египет за последнюю неделю также существенно сократился. По данным крупных российских туристических компаний многие туристы отменяют свои оплаченные туры даже под угрозой 100% потери оплаты. Однако, согласно последним заявлениям МИД России (от 26 января 2011 года) туристы в сложившейся ситуации имеют право отказаться от поездки и требовать от туристической компании возмещения полной стоимости тура (по заявлению заместителя главы Ростуризма Александра Радькова).

Рекомендации воздержаться от поездок с туристическими целями – самые серьезные, какие может дать внешнеполитическое ведомство, сообщает Интерфакс. Данная формулировка обозначает высочайшую степень опасности - угрозу для жизни. В Египте в данный момент находятся порядка 20 тысяч граждан России.

Апрель 16, 2010

В Дни исторического и культурного наследия 18 апреля и 18 мая в Москве откроют свои двери для экскурсий 26 объектов дипломатических представительств иностранных государств, сообщил “Интерфаксу” зампредседателя Москомнаследия Леонид Кондрашев. Среди них - объекты диппредставительств Бельгии, Исландии, Египта, Греции, Дом приемов МИДа и ряд других.

Экскурсии для посетителей во многих посольствах будут проводить лично главы дипломатических миссий.

“Именно памятники, где расположены различные посольства, в первую очередь пользуются спросом у москвичей. И как всегда, в эти дни в Москомнаследии – огромная очередь. Желающих посетить объекты множество”, - говорит Леонид Кондрашев.

Ноябрь 18, 2008

Авиакомпания Alitalia, перелеты в Италию, авиаерелет, чартеры, самолетом в Италию

По сообщению европейских информационных агентств, авиакомпания Alitalia планирует отменить около 100 рейсов из 600 до конца ноября. Такая ситуация сложилась из-за неожиданной забастовки пилотов компании.

Новости о поглощении Alitalia группой компаний Italian Air Company (СAI) не понравились профсоюзам, которые и объявили забастовку с 10 ноября до решения проблем с сокращением более 3000 сотрудников авиакомпании и урезанием зарплаты оставшимся.

Потери авиакомпании от содержания задержавшихся пассажиров в отелях уже приближаются к цифре в 20 миллионов долларов. Профсоюзы считают, что компания использует забастовку с целью оправдания сокращения и дальнейшего урезания зарплаты.

Напомним, что крупная европейская авиакомпании Alitalia в 2008 году столкнулась с целым рядом трудностей и в результате оказалась на грани банкротства, с общей задолженностью кредиторам около 1,2 миллиарда евро и спасти компанию может лишь успешное завершение сделки с